TeiSerron.gr
Σχολή Μηχανικών => Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών => Μήνυμα ξεκίνησε από: coolish στις 22 Απριλίου 2013, 06:50
-
Hello guys,
βρίσκομαι στο εξωτερικό και αυτό τον καιρό κάνω το βιογραφικό μου και έχω κολλήσει στον τίτλο του πτυχίου μας. Ξέρει κανείς πως είναι ο σωστότερος τρόπος για να αναφέρω τον τίτλο του πτυχίου στα Αγγλικά?
Το επίσημο site του ΤΕΙ ονομάζει το τμήμα Civil Engineering αλλά αυτό είναι καταχρηστικό. Civil Structural Engineering είναι σωστό ή Construction Engineering?
Νομίζω πως το δεύτερο περιλαμβάνει μέσα και τα έργα υποδομής οπότε και αυτό ίσως να είναι υπερβολικό... μπορεί να βοηθήσει κάποιος?
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
-
Civil and Structural Engineering μου κάθεται πιο σωστό.